Ofra Haza – Na’ama… one of the most beautiful songs I ever listened to. Here the song from Youtube, a decent live performance and the lyrics in Hebrew (transcribed) and English. I have nothing to add, except some thanks to the Ofra Haza Channel from Facebook: Ofra Haza – עפרה חזה, for making me search after this one 
…
Ofra Haza – Na’ama – Lyrics – Hebrew – English
English
The valley, the grove – will wear a secret.
The sun already hugs the hills.
The countryside is stirred -
Who is it, going down to the vineyards?
Chorus:
“Where will you go, to where will you turn, all by yourself?
Where does your path descend? Tell me, Na’ama.”
“I have a little secret, I’ll tell myself alone.
I’ll reveal it to the winds.”
The grape pickers sing joyfully.
A wind sails through the vineyards.
Birds fly north.
Na’ama sings secretly.
Chorus:
“Where will you go, to where will you turn, all by yourself?
Where does your path descend? Tell me, Na’ama.”
“I have a little secret, I’ll tell myself alone.
I’ll reveal it to the winds.”
Hebrew – transcribed
Emek, choresh – sod yilbashu.
Shemesh kvar chovka harim.
Merchavim yachdav yirgashu:
Mi yordah el hak’ramim?
Chorus:
An teileichi, an tasuri l’vadeich?
Ei darkeich yordah, sapri li, Na’ama?
Sod li kat, asu’ach li badad.
Laruchot egal sodi.
Habotzrim – shiram yaronah.
Bak’ramim haruach shaht
Tziporim afot tzafonah.
Na’ama sharah bal’at.
Chorus:
An teileichi, an tasuri l’vadeich?
Ei darkeich yordah, sapri li, Na’ama?
Sod li kat, asu’ach li badad.
Laruchot egal sodi.
Browse Timeline
- Next: » Wolfsheim – The Sparrows and the Nightingales – Lyrics and Video
- Previous: « Istanbul – Metropolis of Turkey
Comments ( 1 Comment )
A fost o mare artista,e femeie extraordinara avand o voce foarte frumoasa….DUMNEZEU S-O ODIHNEASCA!!!
Dorin
added these pithy words on Oct 16 10 at 09:15
Add a Comment
