Ofra Haza – Na’ama – Lyrics – Hebrew – English

English

The valley, the grove – will wear a secret.
The sun already hugs the hills.
The countryside is stirred -
Who is it, going down to the vineyards?

 

Chorus:
“Where will you go, to where will you turn, all by yourself?
Where does your path descend? Tell me, Na’ama.”
“I have a little secret, I’ll tell myself alone.
I’ll reveal it to the winds.”

 

The grape pickers sing joyfully.
A wind sails through the vineyards.
Birds fly north.
Na’ama sings secretly.

 

Chorus:
“Where will you go, to where will you turn, all by yourself?
Where does your path descend? Tell me, Na’ama.”
“I have a little secret, I’ll tell myself alone.
I’ll reveal it to the winds.”

 

Hebrew – transcribed

Emek, choresh – sod yilbashu.
Shemesh kvar chovka harim.
Merchavim yachdav yirgashu:
Mi yordah el hak’ramim?

 

Chorus:
An teileichi, an tasuri l’vadeich?
Ei darkeich yordah, sapri li, Na’ama?
Sod li kat, asu’ach li badad.
Laruchot egal sodi.

 

Habotzrim – shiram yaronah.
Bak’ramim haruach shaht
Tziporim afot tzafonah.
Na’ama sharah bal’at.

 

Chorus:
An teileichi, an tasuri l’vadeich?
Ei darkeich yordah, sapri li, Na’ama?
Sod li kat, asu’ach li badad.
Laruchot egal sodi.

]]> http://www.steffen-heringhaus.com/ofra-haza-naama-song-with-lyrics/feed 1